Szereplő   

Japán szinkron

Magyar szinkron

Naruto

 Junko Takeuchi

 Előd Botond 

Sasuke

 Noriaki Sugiyama

 Pálmai Szabolcs 

Sakura

 Chie Nakamura

 Wégner Judit 

Kakashi

 Kazuhiko Inoue

 Holl Nándor 

Neji

 Kouichi Toochika

 Sörös Miklós 

Lee

 Yoichi Masukawa

 Kosstuh Gábor 

Tenten

 Yukari Tamura

 Mezei Kitti 

Gai

 Masashi Ebara

 Varga Rókus 

Ino

 Ryoka Yuzuki

 Bogdányi Titanilla 

Shikamaru

 Shoutarou Morikubo

 Morassi László 

Choji

 Kentarou Itou

 Pipó László 

Asuma

 Juurouta Kosugi

 Fellegi Lénárd 

Hinata

 Nana Mizuki

 Szabó Zselyke 

Kiba

 Kousuke Toriumi

 Baráth István 

Shino

 Shinji Kawada

 Szkárosi Márk 

Kurenai

 Rumi Ochiai

 Sági Tímea 

Gaara

 Akira Ishida

 Szalay Csongor 

Temari

 Romi Paku

 Zsigmond Tamara 

Kankuro

 Yasuyuki Kase

 Szvetlov Balázs 

Baki

 Jouji Nakata

  

Shizune

 Keiko Nemoto

 Törtei Tünde 

Kabuto

 Nobutoshi Canna

 Fekete Zoltán 

Tsunade

 Masako Katsuki

 Antal Olga 

Jiraiya

 Houchu Ohtsuka

 Vass Gábor 

Orochimaru

 Kujira

 Láng Balázs 

Sarutobi Hiruzen

 Hidekatsu Shibata

 Szokolya Ottó 

Konohamaru

 Ikue Ohtani

 Penke Bence 

Moegi

 Noriko Shitaya

 Kardos Lili 

Udon

 Tomo Shigematsu

 Bogdán György 

Ebisu

 Nobuo Tobita

 Takátsy Péter 

Haku

 Mayumi Asano

 Kováts Dániel 

Zabuza

 Unshou Ishizuka

 Maday Gábor 

Iruka

 Toshihiko Seki

 Moser Károly 

Itachi

 Hideo Ishikawa

 Sótonyi Gábor